human made translations :
Stories in English
Había una vez un papá que quería educar a sus hijos a través de los cuentos. Investigando, encontró muchos consejos, pero le pareció tan difícil, que decidió abandonarlo.
Ese mismo día, su hija llegó a él llorando: "¡¡no puedo atarme la zapatilla, es muy difícil, buaa!!! ¡nunca podré hacerlo!". Su padre le animó: "ya verás cómo sí; es muy fácil, sólo tienes que esforzarte y practicar un poco". Y al decir estas palabras, se dio cuenta de que él había sido el primero en abandonar algo aquel día...
Así que aquella noche inventó un cuento para sus hijos, aunque no salió muy bien. La noche siguiente lo intentó de nuevo, y fue algo mejor. Al cabo de unos días, tras practicar y seguir aprendiendo, resultó que sus cuentos eran estupendos, y se habían convertido en el mejor momento del día junto a sus hijos.
¿Te suena de algo este cuento? Ahora es el mío pero podría ser el tuyo en unos días... sigue leyendo y te contaré cómo.
Pocos son los que tienen tiempo para poder buscar un cuento nuevo cada día para poder contar a sus hijos. La única solución rápida sería inventarlo sobre la marcha, pero la gran mayoría de padres no se consideran lo suficientemente creativos como para inventar un nuevo cuento cada día. Sin embargo, es mucho más fácil de lo que parece, y aquí os presento una pequeña guía con los pasos a seguir para crear cuentos nuevos cada día.
La mayoría de cuentos, precisamente por ser para niños, son una historia con una estructura muy simple: aunque los personajes y la ambientación varían totalmente, casi todos los cuentos son parecidos. Esto es especialmente cierto para aquellos cuentos que tienen algún tipo de moraleja: la historia siempre trata de algún problema o dificultad que...
Así que, en resumen, a la hora de elaborar un cuento, habrá que tener:
Igual a alguno le parece poco, pero de verdad que con tener todo eso, la historia ya está casi hecha. Y ahora os voy a contar cómo lo hago yo, cómo consigo esos elementos, y cómo los junto. Para aclararlo un poco cada paso, pondré el ejemplo del cuento de hace un par de días: "el tigre que se reía de todos".
Lo primero que hago es decidir lo que quiero transmitir con el cuento, la moraleja. Empiezo por ahí porque de todos esos elementos, éste es sin duda el que más me importa cuando les cuento un cuento a mis hijos. Normalmente trato de que tenga algo que ver con algo que haya transcurrido durante el día, algo que hayan hecho bien o mal, y que aún tengan fresco en la memoria, para que les cueste menos asociarlo con el cuento. Es muy útil empezar con la moraleja, porque te ayuda a situar el resto de la historia y la pone al servicio de lo que quieres transmitir.
Normalmente, empiezo a pensar en qué quiero enseñarles ese día cuando queda poco para que se vayan a la cama, (cuando estamos acabando de cenar o lavándonos los dientes), para tener algo de tiempo para decidirlo, y empezar a pensar en un problema general que se pueda resolver con esa moraleja.
En el caso del cuento del tigre, en este punto lo que tenía claro es que quería contarles que todo el mundo es importante para algo, aunque no lo parezca.
Una vez que están acostados y ya tengo claro qué contará el cuento, lo siguiente es elegir los personajes entre todos. Normalmente, cada uno de ellos elige un personaje, y yo me reservo elegir el último. Aunque parezca difícil, en cuanto uno tiene una idea de qué tipo de dificultad va a tener el cuento, la elección de los personajes da pie a algunos argumentos muy fáciles de ajustar a lo que queremos contar, y es en ese momento cuando yo elijo el personaje que mejor se ajuste a la historia que empieza a dibujarse.
En el caso del cuento del tigre, ellos eligieron como animales un elefante y un abejorro: como quería hablar de limitaciones, me lo pusieron muy fácil: uno gordo y lento, y otro pequeño e insignificante, así que el argumento surgió naturalmente: si escojo un animal que se ría de ellos, me será fácil demostrar que esas limitaciones pueden ser una ventaja en ciertas situaciones. Así que escogí al tigre, al que ya podía presentar como un animal rápido fuerte y listo que tenía la fea costumbre de reírse de todos, incluídos el elefante, al que llamaba gordo y lento, y el abejorro, al que llamaba chiquitajo y flojo.
A continuación toca presentar el problema o dificultad, y como se puede ver, los propios personajes contribuyen a ello, ya que será algo que pueda ser resuelto con ayuda de aquello que pretendemos enseñar.
En el caso del cuento del tigre, ¿cómo demostrar que lo que algunos ven como malo puede resultar útil? Con un elefante y un abejorro de por medio, está claro que es el tamaño, así que busqué una situación en la que los tamaños extremos pudieran ayudar: en ese momento se me ocurrió que todos los animales podrían quedar atrapados en una cueva tras el derrumbamiento de la entrada; todos menos el elefante, que sería el único que con su tamaño y su fuerza pudiera sacarlos. Y para que el elefante pudiera sacarlos, el abejorro sería el único que podría escapar por entre las piedras para avisarle.
Finalmente, hay que hacer énfasis en la moraleja de la historia. En cuanto tengo más o menos claro cómo va a ir el cuento -y hacer los pasos anteriores no lleva más de un par de minutos-, empiezo a contarlo, aprovechando para hacer hincapié en los valores que quiero transmitir, y para ello utilizo cualquier parte del cuento que me venga más o menos bien. Y acabo recalcando la ensañanza de ese cuento, y siempre de forma positiva.
En el caso del tigre, por ejemplo, remarqué el mal uso que hacía de su situación de superioridad riéndose de todos. Y remarqué que cuando quedaron encerrados seguía siendo engreído sin conseguir nada. Y remarqué que cuando el abejorro y el elefante rescataron a todos los animales, estos los consideraron unos héroes y todos querían ser sus amigos. Y remarqué lo avergonzado que se sentía el tigre, saliendo el último de la cueva, por no haberse dado cuenta de las excepcionales habilidades que tenían no solo el elefante y el abojorro, sino el canguro, la lechuza, la jirafa y todos. Por supuesto, el cuento acabó confirmando que el tigre había aprendido mucho y había cambiado su actitud, y que ahora en vez de tenerle miedo y caerles mal, como hablaba bien de todos, todos querían ser sus amigos.
Y eso es todo, ya veis qué poco tarda uno en "fabricarse" un cuento a la medida de cualquier necesidad, y de lo fácil que es empezar a partir de ahora a contar historias para educar.
Aunque no todo acaba aquí claro. Cómo contar un cuento es otra parte igual de importante en la que no me he querido meter aquí, pero que podéis encontrar en el artículo"Cómo contar cuentos antes de dormir".
Volver a la página de los cuentos infantiles
Descubrir los beneficios de contar cuentos
Aprender a contar cuentos antes de dormir
Buscar cuentos en toda la colección
Comentarios
Hola....me encanta esta
Hola....me encanta esta pagina....me a sido de mucha utilidad con las labores y tareas de mi hijo en la escuela....gracias.....de verdad que son muy buenos los cuentos y las enseñanzas que nos da......
Hola, que excelente sitio.
Hola, que excelente sitio.
Los cuentos son una aventura inimaginable. Considero que es uno de los mejores instrumentos para enseñar; ya que ala vez que enseñas, también entretienes. Sin duda alguna es por ello que Jesús de Nazaret, transmitía sus enseñanzas con cuentos.
Hola, acabo de descubrir este
Hola, acabo de descubrir este lugar. La verdad es que necesito hacer un pequeño libro para niños de infantil y esta página me esta ayudando un poco, aunque me cuesta mucho de expresar lo que quiero escribir.
GRACIAS por la página.
Saludos Descubrí esta página
Saludos
Descubrí esta página buscando información sobre el autor de Pinocho. Escribo y cuento cuentos para niños y me parece muy conveniente y divertido que exista este espacio que podemos visitar que ofrece tanta información y entretenimiento. Los felicito por la iniciativa.
Justina
Claudio, descubri esta pagina
Claudio, descubri esta pagina buscando cuentos para mi nene, siempre me gustaron y los leia antes de dormir ahora ya grande deseo inculcarle ese valor a el mio,pero necesitaba alguna ayudita por eso llegue aqui muy buena idea, practica y los felicito.
Necesito escribir un cuento
Necesito escribir un cuento corto sobre la comida, para un trabajo, la verdad que no tengo ni idea es por si alguien me puede echar una mano.
soy una mama desesperada estoy haciendo un curso sobre cuentacuentos y no tengo ni idea.
no tengo correo si alguien me echa una mano me lo podria mandar al correo de mi hijo,que es: Marc_barna81@hotmail.com
Muchas gracias,
Un saludo.
Llevo varios meses recibiendo
Llevo varios meses recibiendo estos cuentas y me han ayudado de forma increible y siempre los utilice porque consideraba que yo no tenia la destreza de crear cuentos o talvez el tiempo y por lo tanto lo deje al g¡igual que el personaje de tu relato pero al igual que el siempre les digo a mis hijos que no hay cosas imposibles talvez si dificiles pero imposibles no y que todo lo logramos con calma y constancia parece facil predicar y no practicar creo que hoy intentare inventarles un cuento a mis hijos. Esta es una página excelente creo que una de las mejores que encuentro en internet. Gracias
Pues es un verdadero placer
Pues es un verdadero placer haberte estado ayudando todo este tiempo, pero me llena aún más de alegría ver que has decidido dar el salto y ponerte a inventar cuentos.
¡ánimo! ¡Verás como en poco tiempo te habrás convertido en un gran cuentacuentos!
no soy maestra ni nada
no soy maestra ni nada parecido, solo una simple mama que le gusta disfrutar de escribir cuentos para sus hijos y leerselos. esta pagina esta muy buena! los felicito!
maryan
Sin lugar a dudas es muy
Sin lugar a dudas es muy importante el trabajo que se hace a través de esta página, porque se enseña a enseñar a los niños a través de los relatos, y se desmitifica la actividad literaria que en ocasiones se la hace ver como una tarea de iniciados y de elegidos.
También me gustaría saber cómo se accede a la página para incluir algún cuento de mi autoría.
Dirijo el ENCUENTRO DE CONTADORES DE HISTORIAS Y LEYENDAS, un evento de narración oral que se lleva a cabo en la ciudad de Buga - Colombia, hace veintiún años, durante la primera semana del mes de noviembre de cada año. Tenemos una página www.bugahistorias.org en la cual se pueden escuchar relatos populares de Colombia, narrados por contadores de historias naturales, sin fomración en actividade escénica alguna, procedentes de sectores rurales.
Un atento saludo:
germán jaramillo duque
bugahistorias@ert.com.co